看了《禮儀師的奏鳴曲》，感動．
又．甚麼地方來了些莽人在清明節放煙花.
From http://prideice.blogspot.com/, by Pierre Chiu
Departures
一字有著離開、出發的意思，每一個人皆離不開生、老、病、死四個階段。當人死去，離開親友和這個有著回憶的世界，可說是離去。對於親友來說，離開之餘也要
重新出發為下一次離去作准備，可能是自己的，也可能是別人的。換一個角度看，人死後去那裡相信你和我也不知這，可以說是離開了，也可能是另一段生命的開
始，若是後者，又是從新出發。的確 Departures
很能表達死的狀況，既是離開，也可以是出發。《禮儀師の奏鳴曲》就如英文戲名般，說的是某些人離開，某些人要繼續生活的故事。戲中描寫納 棺師工作的程況很多，由淨身到化妝拘一絲不茍的呈現給觀眾。這是對職業的尊重，也是對過身了的人的尊重。的確對於一些被世人認為骯髒污穢職業，例如納棺 師、妓女甚至清道夫等等，我認為世人要還給他們一個公道，甚至是一個平等的待遇。誰說律師、警察、醫生等等就一定是好職業，只是人工高或是學歷高罷了。他 們不骯髒嗎？他們看不起人的思想比任何職業更骯髒，他們之間的利益輸送更是骯髒。職業真的無分貴賤，律師有需要還不是會去召妓，任何人死後還是要納棺師幫 助呈現最美麗的一面，為你送行。此戲拍攝納棺師的工作拍出了莊重、尊重的感覺，他們的手法是優美而講究的，除了是尊重，更是一份專業。無疑令那些看不起這 些職業的人自形慚愧，我想當他們面對著納棺師對專業的執著和對死人的尊重，他們的感覺也如戲中美香和杉本哲太般對自己感到厭惡。
戲
中人情味濃厚，皆因當中有著很多親人面對不同死去了的親人的場景。當中亦帶出了不同的思想如變性和道德觀念的衝突、少年缺乏關心而走上不歸路、還有為人兒
女的沒有了解過父母和一些獨居長者乏人問津的社會問題。其實說穿了，那麼多送行的場景也是表達老掉牙的思想，勸喻世人要珍惜眼前人，勿等時間過去才追悔莫
及。的確逝去了的人永不復回，到時才後悔也毫無用處。偏偏人類是從失敗中學習的動物，他們失去過，失敗過才會懂得如何去做和如何珍惜。任何人也了解這道
理，偏偏在生活時卻不記得，到失去就又記起這個道理，失去卻老是不珍惜也是人的特色。
剛
才說過戲中人情味濃，除了送行外，一些生活情節也功不可沒。如那澡堂的50年來都光顧的老顧客，最後澡堂老闆娘死時卻親手火化，這段來得動人，編劇技巧高
明。而社長和小林大悟的父子情也來得感人，與其說是師徒，不如說是父子來得合適。社長身體力行對死人的尊重完全地感染了小林大悟，教導他如何尊重死亡，如
何尊重職業，如何尊重自己，也如何尊重人與人之間的羈絆。最後小林大悟也如他的名字，大徹大悟，在人生的修為上跨進了一大步，懂得釋放自己，原諒他人，尊
重自己亦尊重別人。
我
很喜歡本木雅弘的演譯，我喜歡他對納棺師的尊重，任何動作俱是優美和莊重的。我喜歡他對拉大提琴時的熟練度，可看出下過一番苦工。這兩個身份他也演得出
色，這些專業的職業是最難學的，每每要在短時間來學懂，還要看出來不像生手，每當看見這些有技巧性的演出，我也對演員肅然起敬。其實論日常生活的演譯他不
能說是非常出色，如見工的愣然其實來得突兀。在技巧層面上未算是很好的演出，但我欣賞他嚴肅的神情，對納棺師的工作，對大提琴的執著。到最後望著父親那兩
行眼淚也徹底地融化了我，這個演出未算最出色，但我很喜歡。
還
有社長的演譯也很好，那種看破世事的味道很棒，一舉手一投足也來得自然，自然的目光把我吸引過去了。不知為何，我看著他的演出，他對職業的執著，令我想起
《鐵道員》的高倉健，兩人的演譯也感動了我。我看戲時，不禁想若果社長就是小林的父親，最後小林親手對他淨身化妝的感覺會是如何，我想這會太過催淚和加了
色素的做作了，還是現在的感覺剛剛好，不多不少的師徒父子感情。還有其他配角也討好，一切皆來得自然，看起來自然感受到動人之處，一切毫不做作卻是細膩動
人，我很喜歡這無色素下的感動。整體演出感覺良好，眾人動人的演譯下令人反思死亡、反思職業甚至反思社會。一切來得不做作，很易入口，自然的便投入了戲中，跟隨它悲傷歡樂。人情味濃厚，任何人看完後相信會反省自身，奈何人類反省過後也許仍是依舊，但無可否認，這戲誠意十足，來得感動，著實是一套好電影。
